Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Джузеппе Джоакино Белли. Тронное имя	Косиченко Бр	19-04-2024 12:00:24	2	0	78
Збигнев Дмитроца. Сельский видочек.	Лев Бондаревский	19-04-2024 00:12:20	2	0	89
Лу Ю На мелодию «Ночной плач ворона» II	Алёна Алексеева	18-04-2024 22:58:06	7	4	124
Джузеппе Джоакино Белли. Происшествие в Венафро	Косиченко Бр	18-04-2024 11:57:31	3	0	82
Сара Тисдейл. Портрет монахини	Пётр Долголенко	17-04-2024 10:08:43	1	0	114
Сара Тисдейл. Портрет монахини	Ида Лабен	17-04-2024 08:07:17	2	0	143
Джузеппе Джоакино Белли. Власть якобинцев	Косиченко Бр	16-04-2024 10:01:58	1	0	104
Роберт Геррик. (Н-1077) На Грэба	Сергей Шестаков	15-04-2024 05:33:53	2	0	89
Джузеппе Джоакино Белли. Блаженная Кьяра Монтефалько	Косиченко Бр	14-04-2024 10:00:23	2	0	98
Стефан Юрковски. Современный Иуда.	Лев Бондаревский	13-04-2024 23:37:12	5	0	115
Павлюк Трус. Вечерний сонет	Надежда Буранова	13-04-2024 21:35:35	7	4	143
Роберт Геррик. (N-245) Не прийти к Богу без Христа	Сергей Шестаков	13-04-2024 18:46:07	2	0	76
Лу Ю «В четвертый день одиннадцатой луны во время бури сочинял»	Алёна Алексеева	13-04-2024 14:43:14	5	0	79
Джузеппе Джоакино Белли. Святой Евстафий	Косиченко Бр	12-04-2024 10:56:12	1	2	124
Лу Ю На мелодию «Турачи в небе»	Алёна Алексеева	12-04-2024 00:43:37	6	2	104