Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Роберт Геррик. (Н-626) Его стихам	Сергей Шестаков	07-05-2024 10:18:06	4	0	78
Лу Ю На мелодию «Небесный Сорочий мост»	Алёна Алексеева	06-05-2024 15:32:51	4	0	73
Джузеппе Джоакино Белли. Земля и Солнце	Косиченко Бр	06-05-2024 12:28:40	2	0	72
Ты напоследок мне сказала... Павлюк Трус	Ирина Бараль	06-05-2024 09:51:54	11	23	219
Роберт Геррик. (Н-897) Бьянке, с просьбой благословить его	Сергей Шестаков	05-05-2024 14:25:38	3	0	92
На что мне твой весёлый взгляд... Павлюк Трус	Ирина Бараль	04-05-2024 03:11:58	10	9	200
Владимир Короткевич. Ночлег	Барбара Полонская	03-05-2024 21:25:56	5	7	145
Лу Ю «Кушать кашу»	Алёна Алексеева	03-05-2024 14:08:02	5	14	161
Джузеппе Джоакино Белли. Двуручники Святые отцы	Косиченко Бр	03-05-2024 08:47:43	0	0	76
Джузеппе Джоакино Белли. Пламенная речь	Косиченко Бр	02-05-2024 08:37:42	2	0	97
Адам Гвара. ЗЕМЛЯ, и другие стихи.	Лев Бондаревский	01-05-2024 18:20:58	4	1	83
Эпистола, И.В. фон Гёте	Бройер Галина	01-05-2024 16:01:21	10	15	370
Сара Тисдейл. Апрель.	Александр Шведов	01-05-2024 07:42:55	6	3	155
Роберт Геррик. (H-590) Его зятю Джону Вингфилду	Сергей Шестаков	30-04-2024 20:54:57	4	0	77
Сара Тисдейл. Апрель. (2 вар.)	Ольга Нуар	30-04-2024 18:40:16	2	20	213