Тоска Поля Мари Верлена

Разная лирика

Автор: Александр Куликов

Дата: 22-12-2023 | 01:35:31

Тоска, тоска в душе моей

И всё по ней, и всё по ней.

И надо бы махнуть рукой -

Из сердца вон и с глаз долой.

Из сердца, из души моей

Давно пора изгнаться ей.

И надо бы махнуть рукой -

Из сердца вон и с глаз долой.

Но сердце говорит: "Мой друг,

Душа моя, нельзя ж так вдруг.

Возможно ль, даже если да,

Изгнать навеки, навсегда?"

И говорит душа в ответ:

"А сам он знает или нет,

Что чем изгнание сильней,

Тем расставание больней?"

Александр Куликов , 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 3973 № 179281 от 22.12.2023

0 | 2 | 162 | 29.04.2024. 09:08:51

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Тоска Поля Мари Верлена Александр Куликов

Автор Вера Тугова

Дата: 24-12-2023 | 19:24:25

Здравствуйте, Александр, прочитала весь Ваш цикл, посвящённый П. Верлену. Его стихи, кстати, тоже. К своему стыду, мало с ними знакома.Одно определение у меня , как говорится, вертелось на языке: непредсказуемый как в жизни, так и в поэзии. Стихи, написанные в конце жизни , в корне отличны от написанных ранее.И Ваша интерпретация вполне достойна его глубокой поэзии:

" И говорит душа в ответ:
А сам он знает или нет,

Что чем изгнание сильней,
Тем расставание больней."
И психология , и философия здесь неразделимы. Простота , если судить по первому впечатлению, обманчива . Двойственность- очень человеческое чувство, но , к сожалению, мы привыкли к односторонности. Простота обычно кажется нам банальностью.
Нмв, Р. Барт, прав, говоря об искусстве , что наслоение смыслов в западноевропейской поэзии ведёт к отсутствию смысла( передаю только общее содержание). Та же картина в основном и у нас.
А Вам- спасибо!

Тема: Re: Re: Тоска Поля Мари Верлена Александр Куликов

Автор Александр Куликов

Дата: 25-12-2023 | 00:22:38

Спасибо, Вера, за подсказку. "Больней" в финале стихотворения - то, что надо. У меня, кстати, было несколько вариантов. И вот поиск окончен. Благодаря Вам.