Читая книгу двух авторов Ренессанса

Дата: 13-02-2023 | 13:45:53

на книжку "Эразм Роттердамский @ Иоанн Секунд

Какая радость! Не напрасно
Взял в руки скучного Эразма
Я книжку: от любовных ран
В ней стонет Секунд Иоанн.
Катуллу подражая в меру,
На протяжении часов
Целует нежно он Нееру,
На всё дальнейшее готов.
Какое счастье! Не напрасно
Открыл я скучищу Эразма!

Нееры длится поцелуй;
Пчелиным жалом, влагой, звуком…
Поэт, летит к тебе (ликуй!)
Мальчишка злой с весёлым луком.

Удача, право, какова! –
Я пью поэзии слова,
Как пчёлы мёд – и прячу в соты,
Чтоб ими лакомился кто-то.

 

2020

 

                        * * *

 

Горчайший дух – Катулл отвязный;
То злой, то нежный – всё прекрасный.
Идёт... Дошёл до наших дней –
И грезит Лесбией своей.

Хранит и шпильку, и застёжку
Замужней львицы тыщи лет,
И помнит узенькую ножку,

В ремнях сандалии, поэт...


А я, под лампою, с натуры
Пишу; и вечер розоват...
И стрелки-пёрышки Амура
В нагретом воздухе свистят.

 

2020

 

Катуллистическое

Лесбия милая, умер птенчик,
Птичку похитил проклятый Орк.
Голос срывается, как бубенчик,
Глазки припухли от слёз…
            Восторг
Я испытать хочу с печалью,
Жалости ласку в себе таить.
Птенчик чирикает нам за далью:
      ФьЮить-фьюИть!

 

2020




Владимир Мялин, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 1319 № 173215 от 13.02.2023

2 | 2 | 309 | 06.05.2024. 04:41:45

Произведение оценили (+): ["Владимир Старшов", "Виктор Гаврилин"]

Произведение оценили (-): []


Владимир, отличный небольшой цикл с серьёзными для
меня культурными последствиями. Понравились все три стихотворения и побудили познакомиться поближе с источниками Вашего вдохновения. Эразма я читал давно, "Похвалу глупости", запомнилась человечная философская насмешливость и желание моё над собой тоже посмеяться. А тут Вы своими стихами побудили  читать книгу стихотворений Эразма Роттердамского  многомудрого, буду читать с интересом. Иоанн Секунд по-своему хорош, но мыслью не разнообразен. А вот Катулл - бесноватый, утончённый, прожигательный  и  терпко талантливый, удивил больше всех. Удивил он человеческой  близостью из своего первого до.н. э. римского века. Прочитал в переводе Шервинского десятка три стихотворений и буду дальше читать. Вот такие, Владимир, последствия от прочтения Вашего цикла. А посему, за Ваше творчество собственное и миссию культуртрегерскую ( словечко! ) плюс Вам.   


Владимир, спасибо!
"Похвалу глупости" я читал с удовольствием, мысли, шутливость, персонификация  и проч. Я тут о стихах осмелился высказаться, но тоже - стихами, в "холодной прозе" (Пушкин) никогда бы не осмелился)... 
О Секунде тоже - суждения мои скорее порыв чувств после прочтения, о мыслях его тут не сужу, но в целом осталось  впечатление глубокое. Не знаю, может, сейчас, по прошествии лет трёх, я бы судил иначе, надо перечитать. И  Вы  поспособствовали этому) 
Катулл - один из любимых моих римлян. Искусен тем, что безыскусен и глубок чувством, кажется.