Музыканты.

Дата: 14-07-2018 | 04:28:58

Время за полночь, зал опустел, отшумел ресторан.

Стихли здравицы, тосты и пышных речей комплименты.

Уходя, музыканты уносят свои инструменты.

А на мир за окном опустился бездушный туман.

 

Музыканты устали, скорей бы добраться домой.

Фонарей вдоль дороги размытая желтая мякоть.

Под колёсами жалобно хлюпает вязкая слякоть,

и почти позабыто, что утро дышало весной.

 

Город спит, надышавшись безумной дневной суетой,

ветер треплет без жалости голые зябкие кроны.

Звёзд не видно, похищены, как бриллианты короны,

и зияют прорехи от них в небесах пустотой.

 

До утра далеко, ночь не скоро уступит права.

В этом мире теней наши тени едва различимы.

Мы больны, но болезни и язвы пока излечимы,

если кто-то находит для песен простые слова.

 

Лобовое стекло упирается в зябкую ночь,

словно руки слепого в глухую шершавую стену.

Каждый вечер привычно выходят на яркую сцену,

даже если для этого нужно себя превозмочь.

 

Их чарующей музыкой дышит хмельной ресторан,

наполняя сердца то печалью, то ласковым смехом.

То надеждой, звучащей разбуженным трепетным эхом…

 И врачует нас всех от душевных невидимых ран.





Аркадий Шляпинтох, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 1275 № 135558 от 14.07.2018

2 | 7 | 858 | 29.04.2024. 12:36:44

Произведение оценили (+): ["Сергей Шестаков", "Алёна Алексеева"]

Произведение оценили (-): []


Тема: Re: Музыканты. Аркадий Шляпинтох

Автор Косиченко Бр

Дата: 14-07-2018 | 09:42:50

опч

комплИменты

Спасибо, Бр.

неторопливый раздумчивый ритм передает состояние усталости, в которой плещутся еще звуки музыки и единение со слушателями, которые противопоставлены пустоте ночи, борясь с ней, и небезуспешно...
а какие рифмы! сразу чувствуется рука переводчика, привычно стремящаяся к точности. :)
Аркадий, отлично!

''Раздумчивый ритм… '' Точнее не скажешь. Поневоле задумаешься, если после окончания праздника  помогаешь друзьям под дождём растаскивать инструменты и аппаратуру по машинам. : ))

 

Спасибо, Алёна.


Лучше быть скрипачом, чем, к примеру, виолончелистом. Ещё лучше пианистом – не надо рояль или пианино с собой таскать!:) Хорошо, если все дружно грузятся и разгружаются. А если каждый добирается до ДК в одиночку?
СпасиБо, Аркадий! Не шедевр. Но мне понравилось. Палец ставлю!:)
С БУ,
СШ

Согласен, не шедевр. Просто бытовая зарисовка.

Относительно скрипки – не соглашусь. Ужасно тяжёлый инструмент! Носил. Знаю. Поехали с супругой на бардовский слёт. Проводятся такие в Чикаго. Поляны, костры. Гитаристов у каждого костра – комаров на каждого не хватает! А скрипка одна. У нас! (Точнее – у супруги.) Я при ней скрипконосец. Ночь, звёзды. Гитары звучат – заслушаешься! А если к гитаре добавляется скрипка – полный отпад. Словом, движемся от костра к костру. Везде или друзья, или знакомые. (Русскоговорящая община в Чикаго маленькая. Меньше 500000.) И все норовят залучить к себе скрипочку. А я при ней. И пока супруга играет, меня угощают разными ''вкусностями''. Чтобы я её не торопил. Тут – коньячок. Там – водочка… Кто кого нёс обратно в палатку – я скрипочку, или она меня – не вспомню, После нескольких поездок супруга сжалилась:  ''Больше не ездим, дорогой! Надорвёшься.''

А Вы - скрипка лёгкая… : ))

 

Сергей, у Вас почти на каждый случай есть Геррик. А у меня  - Шел:

 

Music Lesson

Shel Silverstein.

 

I really should have studied flute,
Harmonica, or chimes.
A clarinet is nice and light,
A fiddle would be fine.
But my teacher is a brute.
He lives up seven flights of stairs.
(I wish I played the flute.)

 

Похоже?

 

Спасибо, Сергей! Здоровья Вам и вашим близким. Тогда есть возможность заниматься любимым делом.

 

С уважением,  

Аркадий.


Похоже!:) 
СпасиБо!
с БУ,
сш