Изёбка

Дата: 13-01-2018 | 11:11:57

На улице сыро и знобко. 

Насыпало снега с лихвой. 
Нарядной девчушкой изёбка 
В шубейке стоит меховой. 
 
Как смех отзвенит новогодье, 
Уеду - останется тишь, 
Где только метель хороводит, 
Да снег осыпается с крыш.
 
Вернуться захочется. Срочно! 
Разбить твердокаменный лед, 
Прогнать одиночество волчье, 
Что бродит у самых ворот, 

Распутать тревоги и тропки, 
Чтоб заново сад расцветал. 
Невестой счастливой изёбка 
Засмотрится в синюю даль...
 
Но тянутся нити и тени 
Суровой зимы вихревой. 
Сугробы, как толстые стены, 
Встают за моею спиной.
 
И времени злая поземка 
Сбивает отчаянно с ног. 
И вдовами стынут изёбки 
Вдоль мерзлых российских дорог. 

*Изёбка (устар., уменьш.-ласкат., диалект.) - от слова "Изба".

Тема: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Константин Еремеев

Дата: 13-01-2018 | 22:00:22

Ментальность едва ли смогу ли

на псковский настроить мотив,

Иных языка загогулин

узор чрезвычайно ретив.

Такие, порой выкрутасы

случаются в речи родной

летишь мимо смысла и кассы

со свёрнутою головой.

Спешу с содроганием, робко

к истокам родным, к словарям:

избушку! прозвали изёбка,

но что же послышалось нам?

И стыдно, и нету покоя,

бывает, всяк сущий язык

звучание примет такое,

сбивая со всех панталык.

 %)) 


дружески,

К


)))

Замечательно, Константин.

 Все деликатно, с юмором и без всякой дидактики, которую являл бы собой прозаический комментарий. Доходчиво, впрочем, не гарантирует результата в конкретном случае 

Не оставляйте этой стези.

Тема: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Леонид Малкин

Дата: 14-01-2018 | 14:51:24

Константин, очень доходчиво и точно.

Тема: Re: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Игорь Крюков

Дата: 14-01-2018 | 15:26:10

Похоже,  автор всё-таки внёс некий  новый мотив в безукоризненный отрепетированно звучащий ансабль полусонного посленовогоднего сайта. Представляю, что случилось бы с ним, если бы Юлия решилась на включение в контекст иного стихотворения редкого псковского  словечка "пиздрик".

Давайте хотя бы поблагодарим Юлию за это старо-новогоднее развлечение, так спонтанно возбудившее нас и познакомившее с весёлой старо-псковской лексикой. А во Пскове ещё и храмы с "углами косыми" и наш главред живёт и, надеюсь, здравствует.

Тема: Re: Re: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Константин Еремеев

Дата: 14-01-2018 | 20:39:49

Конечно благодарим! И за искренность, и за (возможно непреднамеренную) смелость, и за этот небольшой "оживлямс" )) .

Тема: Re: Re: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Юлия Носова

Дата: 15-01-2018 | 11:16:08

Игорь, благодарю! Я как раз размышляю над тем, с какими бы еще диалектами поработать:))))

Тема: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Юлия Носова

Дата: 15-01-2018 | 11:12:38

Спасибо, Констатин! Хорошо вышло.

Я уже и более жестких экспромтов начиталась по поводу "изёбки" на других интернет-ресурсах.

Тема: Re: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Константин Еремеев

Дата: 15-01-2018 | 23:32:50

Юлия, спасибо, что отозвались! Рад Вашей реакции.

Отлегло... )) 


С уважением,

К. 

Тема: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Евгений Иванов

Дата: 15-01-2018 | 01:20:08

Стихотворение-то хорошее, вот комментаторы и развыпендривались))) 

Тема: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Константин Еремеев

Дата: 15-01-2018 | 08:16:52

Евгений, я бы к плохому стихотворению и не стал прикасаться. Но здесь имеет место своеобразный упомянутый/обозначенный оборот/сочетание символов - чисто визуально. Я готов пожалеть о содеянном ради Вас и всех с Вами согласных и - извиняюсь, если оскорбил Ваше "тонкое ухо".  НО. Ради Бога, давайте уже общаться..."оттаивать". Евгиений, я в конце-концов, Вас всецело поддерживаю.  И Юлию так же (кстати). 

Тема: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Юлия Носова

Дата: 15-01-2018 | 11:17:20

Евгений, спасибо!

Тема: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Юлия Носова

Дата: 15-01-2018 | 11:10:09

Дорогие комментаторы! Я, с одной стороны, конечно, рада, что несколько оживила обсуждения, но, с другой стороны, поскольку все трактовки, я так понимаю, ушли в одну сторону, то несколько грустно.

Слово не выходит за правила словообразования русского языка. По аналогии "окно" - "оконце", здесь в корне имеется беглая гласная. На Псковщине буква "о" смягчилась до буквы "ё".

Смысл слова  - самый теплый и ласковый.

Тема: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Александр Флоря

Дата: 15-01-2018 | 12:39:06

Уважаемая Юлия, позвольте поправку: "о" не смягчается, это не согласный - кстати, звук, а не буква. Смягчается "з".

Тема: Re: Re: Re: Изёбка Юлия Носова

Автор Юлия Носова

Дата: 15-01-2018 | 13:33:33

Уважаемый Александр, не придирайтесь:))) Я же не правило русского языка цитировала казенным языком, а выразилась образно: "буква "о" смягчила свой крутой нрав":)))

И все же "о" еще и буква, тем не менее.)