Чудотворец

Посвящение туркменскому поэту Махтумкули (Приблизительно 1733 – 1783)

 

«Я на родине ханом был, для султанов султаном был…
Одеянием рдяным был, жизнью был, океаном был –
Жалким странником ныне стал».
                  Махтумкули, перевод А.Тарковского, «Изгнанник»

 

Наверно, в мире нет такой земли,
Где б не узнали о Махтумкули,
                        По крайней мере, если б захотели.
Гокленский* чудотворец и поэт,
Он изучил все книги с детских лет
                        И разбирался в самом трудном деле.

 

Он много испытаний перенес,
И очень быстро возмужал, возрос –
                        Так осознал свой путь в жестоком мире.
Не раз и от предательства страдал,
В плену жестоком долго пребывал,
                        А чувства... доверял звенящей лире.

 

…О, как близки дороги тех творцов,
Какие не похожи на купцов! –
                        Достойные талантом не торгуют.
Им не придется «голову ломать»:
Что черным или белым называть,
                        Чтоб угодить в элиту золотую.

 

Элита, слышишь: «Скоро час пробьет,
Когда тобой ограбленный народ
                        Тебя повергнет наземь с пьедестала!
Махтумкули – защитник и борец,
Он – автор песни пламенных сердец,
                        И песня та – народным гимном стала!»

 

                    *   *   *
«Теперь – такое время», говорят;
Опять – «такое время», говорят;
Всегда – «такое время», говорят,
                        Да можно ль выбрать время, как перчатки?

 

Но если взять без выбора, подряд,
И сто, и триста лет тому назад,
                        То обнаружим те же распорядки.

 

Так из чего мы можем выбирать?
Не стоит зря об этом рассуждать…

 

                    *   *   *
…Наверно, в мире нет такой земли,
Где не родился бы Махтумкули!

 

                                        4 апреля 2010 г.

 

Курсивом – цитаты из произведений и акценты в творчестве Махтумкули.

*Гоклены – одно из крупных туркменских племён.

Людмила Максимчук , 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 3959 № 181977 от 09.04.2024

3 | 0 | 74 | 07.05.2024. 04:20:30

Произведение оценили (+): ["Владимир Старшов", "Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °", "Владимир Мялин"]

Произведение оценили (-): []