Эдна Сент-Винсент Миллей. Плоды чертополоха. Плод второй

Надёжные, на прочном камне, угрюмые стоят вокруг дома:
Взгляни, как мой дворец сверкает, что на песке я строила сама!






Second Fig
by Edna St. Vincent Millay

Safe upon the solid rock the ugly houses stand:
Come and see my shining palace built upon the sand!

Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2008

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 63731 от 09.08.2008

0 | 0 | 2376 | 23.04.2024. 20:36:20

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []