#МОЛИТВА ДУРАКА

МОЛИТВА АТЕИСТА
Мигель де Унамуно (Испания)

Я Имя Божье поминаю всуе,
Бессонной ночью и при свете дня.
Наставь Господь, тебя я нарисую,
И Ты услышишь, может быть, меня.

Реальность, вот она, а Ты – Идея,
Которой мне не охватить умом…
Терзаюсь, сам в себе сомненье сея
Ты есть вовне, или во мне самом?

Со дня на день, желая урожая,
Терзаю непокорную ноздрю,
Во снах беспечных веки не смежая,
Сурово со Всевышним говорю:

«Тобою выдуман я, выдуманным мною?»
Выспрашиваю Бога не умно я…

©2005

О. Бедный-Горький, поэтический перевод, 2005

Сертификат Поэзия.ру: серия 274 № 36300 от 26.07.2005

0 | 0 | 2889 | 20.04.2024. 00:18:05

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []