Лепесток Сэй Сёнагон*

* - прозвище, которое означало титул фрейлины. настоящее имя автора "Записок у изголовья" - не известно

То, что не высказал я,
Сильнее того, что сказал.


из стихотворения "О бегущей под землёй воде"

Дождь плакал в ночи.
Девятой луны пора.
Но солнца лучи,
Открыв хризантем парад,
Сверкали в росе с утра.
На нить паутин,
На ветви, как жемчуга,
(Кто мог бы сплести?)
Нанизаны. Так легка
У ночи с дождём рука.
Скатилась роса,
Взлетела в ветвях листва.
Вчера он сказал:
"Прощайте, к чему слова".
Письма уже не прислав.
А в Малом дворце
Принцессы - горит огонь.
Но только расцвет
Её миновал. Покой.
Верна ей Сей Сёнагон.
Отцвёл уж пион.
И шлейфы придворных дам
В цвет астры-сион.
Сверкают в нарядах там
Опавшей листвы цвета.
Как юдзуриха
Алеют листы. "Прочти
Концовку стиха.
О волнах морских - тот стих.
Напой мне простой мотив, -
Велит госпожа, -
Бежит к берегам волна, -
Сказав, не спеша, -
Зовёт ли волну Луна,
Залив, мыс ли
..". - "И без сна
Все мысли мои
Стремятся к тебе, мой друг!
" -
Сказала, но и
Со словом своим строку -
Сэй. Замер придворных круг..
И много стихов
В тот вечер читали все.
И было легко,
И лунный струился свет
В печальной своей красе.
Прохладу в окно
Открытое - ветер нёс.
Светился луной
Меж ряски зелёных звёзд
Заброшенный пруд, зарос
Травою и сад.
В последний же ночи час
Вдруг вихрь небеса
Занёс. Разговор зачах, -
Истаявшая свеча.
И вновь плакал дождь -
Разносчик холодных рос,
Для ночи - пригож.
А утром письмо принёс
Посыльный с букетом роз.
И видела Сэй
Лишь на лепестке слова:
"О, как от дождей
Вода прибывает...". Листва
Летела. С собой ветер звал...




Алёна Алексеева, 2003

Сертификат Поэзия.ру: серия 338 № 17970 от 29.08.2003

1 | 4 | 3584 | 19.04.2024. 10:01:42

Произведение оценили (+): ["Екатерина Камаева"]

Произведение оценили (-): []



"Речёт, не спеша: " - Алён, Течёт?

Понравились строки:
Дождь плакал в ночи.
Девятой луны пора.
Но солнца лучи,
Открыв хризантем парад...

Светился луной
Меж ряски зелёных звёзд
Заброшенный пруд ...


Удачи, Алён!



Привет!)
Алён, восточные сладости я люблю, а вот восточная мудрость для меня - тёмный лес, если честно. Но чувствую, что пора изучать её всерьёз. Хотя бы для того, чтобы квалифицированно писать тебе отзывы.
Понравилось твоё сказание.
Соглашусь со Шрайком: ты - умница!
:))
Лена.

Алёна, у меня "Записки у изголовья" уже третий год без шкафа хранятся. Даже обложка пострадала. Но убирать, как показала практика, нерентабельно. Только приладишь в тёмное место, сразу же ищешь. Всегда её мысленно называла томиком стихов. И удивительно и радостно ощущать единство Ваших тонких, неуловимо отвлечённых строк с тем, что я всегда воспринимала из книги. Мне сегодня особенно везёт на Поэзию) Спасибо за удовольствие от прочтения.

это я через Японию в Китай шла :)
да, Записки прекрасны, даже с обложкой в кракелюрах )) у меня сейчас в браузере открыты Кэнко-Хоси "Записки от скуки" ("Когда весь день праздно сидишь против тушечницы и для чего-то записываешь всякую всячину, что приходит на ум, бывает, такое напишешь – с ума можно сойти...")
надеюсь дойти и до "Записок из кельи" Камо-но Тёмэй (вместе с Сэй Сенагон -- три признанных шедевра в этом жанре). Екатерина, большое Вам спасибо, что откликнулись.