Лю Фанпин Осенней ночью плыву в лодке

В тихом затоне роща темнит берега,
Стрекот цикад, шорохи, шум тростника.
Тысяча бликов, - это луна высока.
Сто тысяч звуков, - это так осень звонка.

Времени года быстро минует черед,
Думы о доме, неистощима тоска.
В дальние дали, на запад плывут облака,
Знать бы, куда влечет меня эта река.

оригинал

Алёна Алексеева, поэтический перевод, 2015

Сертификат Поэзия.ру: серия 338 № 109475 от 07.01.2015

1 | 0 | 1643 | 18.04.2024. 13:24:14

Произведение оценили (+): ["Светлана Кащук "]

Произведение оценили (-): []