Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
В.Ягличич. "Альбом". "Ночью чую неизменно...". "В лесу"	Сергей Шоргин	01-02-2013 21:06:08	0	0	1397
Сонет 41. Шекспир.	Владислав Кузнецов	31-01-2013 19:34:16	0	0	1782
Участь дочери короля, Оскар Уайльд	Андрей Фролов	31-01-2013 18:22:11	0	0	2155
Шекспир Сонеты 1 - 15	Владимир Корман	31-01-2013 06:22:22	0	1	2125
Из Эмили Дикинсон. 1	Елена Багдаева	31-01-2013 03:15:15	0	4	2009
Из Николаса Гильена. 1	Елена Багдаева	30-01-2013 14:30:25	0	3	2145
Из Николаса Гильена. 2	Елена Багдаева	30-01-2013 14:30:25	0	1	1448
Чтоб сотворить лужок... 1755 Эмили Дикинсон	Ирина Бараль	30-01-2013 11:50:07	0	0	1562
Не нужно птице лестницы... 1574 Эмили Дикинсон	Ирина Бараль	28-01-2013 17:27:34	0	0	1632
Сонет 42. Шекспир.	Владислав Кузнецов	27-01-2013 15:34:26	0	0	1867
Эмили Дикинсон J 107 Вот лёгкой-лёгкой лодочки ... c.1859/2009	Корди Наталия	26-01-2013 00:25:51	1	2	1838
Эмили Дикинсон J 328 Дрозд делом занялся... 1862/2008	Корди Наталия	26-01-2013 00:22:36	1	2	1823
Шекспир. Сонет 48. Как бережлив я был, собравшись в путь...	Александр Скрябин	24-01-2013 21:38:30	0	0	1326
Вот птица с ветки скок... 328 Эмили Дикинсон	Ирина Бараль	22-01-2013 19:53:14	0	4	2247
"Дворы стоят в метели ярких астр..."	Гордиенко Татьяна	21-01-2013 22:00:02	0	2	2195