Павел Щербаков


Сирены

Поведал как-то раз

Моряк
Историю для нас. 
Итак, 

Отсюда далеко,
Сказал, 
Где море глубоко 
У скал,

Где даже сны полны 
Измен, 
Там голоса слышны
Сирен.

Поют они без слов
Давно,
И тащат рыбаков
На дно. 

Пусть песни их милей
Всех дев,
И крепче всех сетей
Напев, –

Всегда в тени светил 
Их твердь.
Того, кто к ним подплыл –
Ждёт смерть.

Так вот же, бойтесь вы,
Народ,
Проклятой синевы 
Тех вод!

Подвижен был и зол
Моряк.
Он выпил и ушёл
Во мрак.

А я смотрел на прыть
Огней,
С заботой – «Надо плыть
Скорей!»

Не трус я, твёрдый лёд
Мой взгляд. 
Иду куда зовёт
Закат. 

Поту́пившись на стол, 
Ждать год?
Я в тот же день пошёл 
В поход! 

В пути я заходил 
В шторма, 
И мне давала сил
Их тьма.

Я звёзд в ночи искал  
Ответ,
И путь мне указал
Их свет.

И вот, пройдя без снов 
Сто лиг,
Скалистых берегов 
Достиг.

И вижу в янтарях
Наяд – 
Сирены на камнях
Сидят.

И ждут, как ветер стих, 
Гостей.
И много вокруг них 
Костей.

И всюду пленных душ
Тоска.
И схватка наша уж
Близка! 

О, громче пусть поёт
Ваш хор! 
О, пусть он разорвёт 
Простор.

Без гордых я иду
Знамён,
Но много на борту 
Имён.

Мне времени волна 
Судья, 
С шипами не нужна
Ладья.

Как ветер, водит мной 
Звон струн.
Не нужен мне стальной
Гарпун.

И в море из сетей –
Мой глаз.
И голос мой сильней
Всех вас.

2023-2024


Платье в кружевах и зво́нки руки

Платье в кружевах и зво́нки руки,

И бездвижна светлая улыбка.
Ты не знаешь вековой разлуки;
Как поёт заоблачная скрипка,

Как сжимает сердце это солнце!
И как тени мечутся повсюду.
У тебя в кистях звенят червонцы,
Заглушая боль мою и смуту.  

И глаза, черты твои бездонны!
Рисовал их близкий мне художник.
На перчатках вышиты бутоны, 
И в узорах голубой кокошник.

И никчёмны тайны разговора 
Между нами в обречённой мгле.
Ты – пустая кукла из фарфора
На моём исписанном столе.

2022,2024


Снова мне мечталось, захотелось...

Снова мне мечталось, захотелось 

Песни неподдельной, настоящей,
Чтоб взнеслась... но сколько их уселось
Над поэзией во тьму скользящей?  

Сколько их – упрямых, гордых, правых,
Неподкупных, сановитых, смелых?
Господи, спаси её от правых.
Господи, спаси её от левых.

Как прохладно в дымке - невидимке;
В залах бесконечной Атлантиды.
Как смешны их детские ужимки, 
Как глупы их мелкие обиды.

Хорошо лежать ей на странице 
Замеревшей, быть в стеклянной стуже.
От врагов укрой её Десницей,
От друзей спаси, что первых хуже.

Так стоит она в лиловом свете,
И за звёздами следит веками.
Пусть беснуются дурные дети,
Но её не трогают руками. 

Много в ней цветёт безбрежных залов,
Витражей, колонн, огней и сводов.
Господи, спаси от либералов.
Господи, спаси от патриотов.

2023


Г. Гейне. Мне юная снилась принцесса

Мне юная снилась принцесса

С щеками бледнее луны.
И ночью, под кронами леса, 
Сидели мы с нею одни. 

«Отца я не требую трона,
Пусть царство оставит своё,
Его не нужна мне корона,
А нужно лишь сердце твоё».

– Не буду твоей, мой любимый, –
Сказала она, – я лежу
Веками в холодной могиле, 
И тенью к тебе прихожу.


Mir träumte von einem Königskind’,
Mit nassen, blassen Wangen;
Wir saßen unter der grünen Lind’,
Und hielten uns liebumfangen.

„Ich will nicht deines Vaters Thron,
Ich will nicht sein Scepter von Golde,
Ich will nicht seine demantene Kron’,
Ich will dich selber, du Holde!“

Das kann nicht seyn, sprach sie zu mir,
Ich liege ja im Grabe,
Und nur des Nachts komm’ ich zu dir,
Weil ich so lieb dich habe.


Форт

Как свод небес прозрачен и зеркален,

И отражает гул и звоны порта.
Как холодно у каменных развалин 
Забытого и брошенного форта.

Над головой кружат морские птицы,
А впереди: заря, пустые дали.
Где были стены, башни и бойницы,
Там только ветер. Ветер и печали.

Он грудой всей почти свалился в море,
И солью он изгнал былого тени.
Гранитные над ним мерцают зори
И бьются волны об его ступени.

2023